1	No se ha cargado SHARE. Para el correcto funcionamiento de OLE 2 Structured Storage se requiere que SHARE.EXE (o programa equivalente) sea ejecutado.
2	La cola de mensajes de Windows es demasiado pequeña para poder hacer uso de OLE 2.
3	Ya se ha llamado al método de configuración del objeto de clase Aswan.
4	No es posible proceder con el método de cierre de clase en este momento.
5	Interfaz errónea. No se esperaba el IID especificado.
6	No es posible comprobar la interfaz. Error al comprobar la interfaz solicitada.
7	Ha terminado la enumeración de elementos de objetos (verbos, formatos, etc.).
8	Ha sido rechazado un intento de desactivar el UI de un objeto local.
9	La versión del archivo DLL no coincide con la información suministrada a CAswControl::Setup();
10	No es posible localizar el idioma solicitado. Se ha cargado el idioma predeterminado.
19	Unable to either locate the source of the link.
20	Unable to find the server application.
21	Server application is in the registration database.
22	Object does not contain an IStorage pointer when it needs to.
23	Object already contains an IStorage pointer when it should not.
24	Object does not contain an IStream pointer when it needs to.
25	Object already contains an IStream pointer when it should not.
26	Object does not contain an ILockBytes pointer when it needs to.
27	Structure Packing is incorrect in client code: a compile/build problem detected in CAswControl::Setup.
700	No se ha podido crear el archivo.
701	No se ha podido abrir el archivo.
702	Disco lleno: no es posible finalizar la operación de almacenamiento
17408	&Editar
17409	&Abrir
17410	Show
17411	UIActivate
17412	InPlaceActivate
17413	Open
17414	Hide
17415	&Propiedades
32300	Desconocido
32301	Vincular
32302	Objeto
32303	&Editar
32304	&Convertir...
32305	0%s ob&jeto %s vinculado
32306	0%s ob&jeto %s
32307	Ob&jeto %s vinculado
32308	%s ob&jeto
32309	Ob&jeto
32310	Documento
32311	%s vinculado
32312	El Java Bean ya existe...
32315	No se ha podido actualizar el enlace.
32320	Todos los archivos (*.*)|*.*|
32321	Archivos de icono|*.exe;*.dll;*.ico|Programas (*.exe)|*.exe|Bibliotecas (*.dll)|Iconos (*.ico)|Todos los archivos (*.*)|*.*|
32322	Examinar
32323	Aceptar
32324	Controles OLE (*.ocx)|*.ocx|Bibliotecas (*.dll)|*.dll|Todos los archivos(*.*)|*.*|
32335	Java Beans (*.jar)|*.jar|Todos los archivos (*.*)|*.*|
32400	Inserta un nuevo objeto %s en el documento.
32401	Inserta un nuevo objeto %s en el documento y lo muestra como un icono.
32402	Inserta el contenido del archivo en el documento como un objeto de manera que pueda activarlo mediante 
32403	la aplicación con que se creó.
32404	la aplicación con que se creó. Se mostrará como un icono.
32405	Inserta una imagen del contenido del archivo en el documento. La imagen se vinculará con 
32406	el archivo, de manera que las modificaciones efectuadas en él se reflejen en el documento.
32407	Inserta un icono en el documento en representación del archivo. El icono se vinculará con 
32408	el archivo, de manera que las modificaciones efectuadas en él se reflejen en el documento.
32409	Inserta un nuevo objeto en el documento.
32410	Inserta el contenido del Portapapeles en el documento como %s.
32411	Inserta el contenido del Portapapeles en el documento de manera que pueda activarlo mediante %s.
32412	Inserta el contenido del Portapapeles en el documento de manera que pueda activarlo mediante %s. Se mostrará como un icono.
32413	Inserta el contenido del Portapapeles en el documento como %s. Pegar vínculo crea un vínculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en él se reflejen en el documento.
32414	Inserta una imagen del contenido del Portapapeles en el documento. Pegar vínculo crea un vínculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en él se reflejen en el documento.
32415	Inserta un icono en el documento que representa el contenido del Portapapeles. Pegar vínculo crea un vínculo con el archivo de origen de manera que las modificaciones efectuadas en él se reflejen en el documento.
32416	Inserta el contenido del Portapapeles en el documento.
32417	Tipo desconocido
32418	Origen desconocido
32419	la aplicación con que se creó
32420	Aceptar
32430	No hay iconos en el archivo %s.
32431	El archivo %s no existe.
32432	No es posible abrir el archivo %s. Acceso denegado.
32433	No es posible abrir el archivo %s. Violación de compartimiento.
32434	No es posible abrir el archivo %s. Fallo general.
32440	La conversión de los objetos vinculados debe efectuarse en el origen.
32441	Convierte el objeto %s seleccionado en un objeto %s.
32442	El objeto %s seleccionado no será convertido.
32443	  Se mostrará como un icono.
32444	Los objetos %s se activarán como objetos %s
32445	, pero no serán convertidos.
32446	Cambia de modo permanente el objeto %s seleccionado y lo convierte en %s. Se interrumpirá el vínculo y se incrustará el objeto.
32450	Esta acción no puede completarse debido a que la aplicación %s está ocupada. Elija "Cambiar a" para activarla y solucione el problema.
32451	Esta acción no puede completarse debido a que la aplicación %s no responde. Elija "Cambiar a" para activarla y solucione el problema.
32460	Autom
32461	Manual
32462	No disp
32463	Vínculos
32464	Operación fallida.
32465	Editar vínculo
32466	El archivo de origen del vínculo no es válido.
32467	No ha sido posible conocer el origen del vínculo.
32468	No ha sido posible actualizar el vínculo.
32469	No ha sido posible agregar el elemento a la lista.
32470	No se ha obtenido información acerca de los vínculos.
32471	El vínculo seleccionado ha sido modificado.\nEste documento contiene vínculos adicionales con\n%s.\n\n¿Desea modificar estos vínculos?
32472	Cerrar
32473	Interrumpir
32474	Actualizar
32475	&Finalizar
32476	¿Desea continuar registrando Beans?
32477	¿Eliminar y anular el registro del JavaBean?
32478	¿Eliminar y anular el registro del control?
32479	El control no existe
32485	El Java Bean no existe
32486	Java Virtual Machine no existe
32487	No existen Beans en este archivo JAR
32488	Se ha producido un error mientras se empaquetaban los Java Beans
32489	Se ha producido un error mientras se leía el archivo JAR
32490	Todos los archivos
32491	Todos los archivos gráficos
32492	Tipo desconocido
32493	%s, %ldK
32494	Crear objeto a partir del archivo
32500	Inserta un nuevo objeto en el documento. Aparecerá como un icono.
32501	Agregar control
32503	Inserta un nuevo control %s en el documento.
32504	Inserta un nuevo control %s en el documento. Aparecerá como un icono.
32505	Inserta un nuevo JavaBean %s en el documento.
32506	Inserta un nuevo JavaBean %s en el documento. Aparecerá como un icono.
32507	Inserta un nuevo control en el documento.
32508	Inserta un nuevo control en el documento.Aparecerá como un icono.
32509	Inserta un nuevo JavaBean en el documento.
32510	Inserta un nuevo JavaBean en el documento.Aparecerá como un icono.
32511	Inserta un nuevo control %s en el cuadro de diálogo.
32512	Inserta un nuevo control %s en el cuadro de diálogo. Aparecerá como un icono.
32513	Inserta un nuevo JavaBean %s en el cuadro de diálogo.
32514	Inserta un nuevo JavaBean %s en su cuadro de diálogo. Aparecerá como un icono.
32515	Inserta un nuevo control en el cuadro de diálogo.
32516	Inserta un nuevo control en el cuadro de diálogo. Aparecerá como un icono.
32517	Inserta un nuevo JavaBean en el cuadro de diálogo.
32518	Inserta un nuevo JavaBean en el cuadro de diálogo. Aparecerá como un icono.